bar

I -et

хвоя

strø med bar — посыпать хвоей, убрать еловыми ветками (на похоронах)

bryte bar — ломать еловые ветки

II -en, -er

бар, пивная, закусочная

III -en

песчаная отмель (у входи в гавань, в устье реки)

IV adj -t

1) голый, обнажённый, непокрытый

med sine bare hender — голыми руками

gå bar — ходить без верхней одежды

2) голый, лишённый растительности, лишённый листьев (о деревьях)

3) в определённой форме без определяющего слова перед существительным с определённым артиклем, один только:

i bare skjorten — без пиджака, в одной только рубашке

på bare gulvet — прямо на полу

6) обычно в определённой форме перед отвлечёнными именами существительными, настоящий

han var bare barnet — он был ещё настоящим ребёнком

være blank og bar — не иметь ни гроша

under bar himmel — под открытым небом

på den bare jord — на голой земле

ikke for sitt bare liv — ни за что на свете

V pret — от bære II